For problems deleting files see this thread:
http://www.gnutellaforums.com/showth...threadid=25138
If you deleted it out that way then chances are it is off your computer. Just check your bins to be sure. The oonly way to get it back would be to use a file retrieval utility. Even though u delete a file, the computer still has a skeleton on the HDD. This could be retrieved if that area of the HDD is not overwritten. So if u did want to recover/unerase the file, you would need to use one of those types of utilites asap afterwards. Hope this answers your question.