Yes, I noticed.
The two standards give lots of chances for confusion, and it's hard to know (and not often particularly relevant) which system a program/ISP uses. Download speeds with BYTES might refer either to a casual abbreviation of communication speed OR to the speed it is being written to the hard drive. Only the developers know for sure
Just try working here in Canada with "ounces"! Caught between the British Imperial system and the US system, and confused by mass and volume "ounces", there is lots of room for confusion, especially with Grandma's recipes