why Turkish Language not inside of Language options?
 

why Turkish Language not inside of Language options?
deutschland population:83million
Republic of Turkey population:73million
WHY???

Merhaba WhyWhy

That's quite easy to tell, no-one on this forum can write, speak or understand Turkiye........(except me I guess,.....but only a few words).
So, it has nothing to do with discrimination or something like that.
You might have seen, from the more than 2000 languages spoken on tis planet, only a few are represented here.

However, your multible posting in this forum is against the forum rules !!
Please, don't do it again.......:)

But when you'd like to moderate a Turkish Board in here (and make sure Users stick to the Forum-Rules, like no posting about files in the Gnutella network and no cross-posting), I'm sure that it would be possible to add one.

Aber könntest du mir sagen, was das im Deutsche Board zu suchen hat?

some languages are used much more than the others... haha, but if u wanna we can speak Turkish :-D by the way, can i add a thread about turkish translation?

Translation for/of which program? Or of these forums?

(I sadly don’t speak turkish, so I can’t switch to it)

i mean, there must be a thread about translation from turkish to english and from english to turkish... like translation forums. yep?

I think that would fit well in the Lounge: The Lounge

(I think we don’t have a translation board)

i think we should have a board like that

Why don’t you start a thread first, and if enough people are contributing, we wan start thinking about a new board. Splitting you off from the rest of the people doesn’t help getting more people to talk about translating.

hımmm, i can open a thread like that

Population and the language ?
 

there is no any connection with the population ad the language in this concept. If we have a 75 million population, we are not exposed to number one country in the world :)

The countries and the laguages related to countries' development can be assessed by the degree of their powers. you can think this concept again wiht the regard of this explanation :)

language is not a power. language is only a bullet after you get the weapon. ıf you dont have the weapon, the bullet is nothing.

Anyway, we're searching for turkish translators for Shareaza and Quazaa. If someone is willing to translate a complete application (or correct already translated parts) into turkish, we would welcome him. (Same for all other languages, of course.)

mfg,
Old

I can be translator in turkish !

Nice! You can visit us on our IRC channel or have a look at our forums for further information. (And you can ask me of course.)

mfg,
Old

how will ı be ? you can give info here.

In fact translating an application is very easy. Usually you have a file in english that contains all words that are used within the application and you need to replace that english strings into turkish...

where is the application file ?

You can find the file and some additional information here:
Quazaa!