Gnutella Forums
Page 2 of 2 1 2
Show 50 post(s) from this thread on one page

Gnutella Forums (https://www.gnutellaforums.com/)
-   General Mac OSX Support (https://www.gnutellaforums.com/general-mac-osx-support/)
-   -   More Info (https://www.gnutellaforums.com/general-mac-osx-support/23547-more-info.html)

Morgwen January 24th, 2004 11:08 AM
Quote:
Originally posted by stief
(hope the translator is reasonably accurate). :)
:D

NO.

:D

Morgwen

trap_jaw4 January 24th, 2004 11:50 AM
Quote:
Dank Sie: Sie ließen ihn geschehen.
One more word about my mother, and ... you get the idea. ;-)

Here's what babelfish makes of it, when translating it back to English:

"Owing to it: They let it happen."

stief January 24th, 2004 12:23 PM
LOL--Systrans gave the same when I checked too late. Please pass on my thanks to your mother too. I dare not try to translate that and risk running into more idioms!


All times are GMT -7. The time now is 12:10 AM.
Page 2 of 2 1 2
Show 50 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.

Copyright © 2020 Gnutella Forums.
All Rights Reserved.