Gnutella Forums  

Go Back   Gnutella Forums > Current Gnutella Client Forums > LimeWire+WireShare (Cross-platform) > Technical Support > General Mac OSX Support
Register FAQ The Twelve Commandments Members List Calendar Arcade Find the Best VPN Today's Posts

General Mac OSX Support For general issues regarding Mac OS X users


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #11 (permalink)  
Old January 24th, 2004
Morgwen's Avatar
lazy dragon - retired mod
 
Join Date: October 14th, 2001
Location: Germany
Posts: 2,927
Morgwen is flying high
Default

Quote:
Originally posted by stief
(hope the translator is reasonably accurate).


NO.



Morgwen
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old January 24th, 2004
Moderator
 
Join Date: May 16th, 2003
Posts: 1,118
trap_jaw4 is flying high
Default

Quote:
Dank Sie: Sie ließen ihn geschehen.
One more word about my mother, and ... you get the idea. ;-)

Here's what babelfish makes of it, when translating it back to English:

"Owing to it: They let it happen."
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old January 24th, 2004
A reader, not an expert
 
Join Date: January 11th, 2003
Location: Canada
Posts: 4,613
stief has a spectacular aura about
Default

LOL--Systrans gave the same when I checked too late. Please pass on my thanks to your mother too. I dare not try to translate that and risk running into more idioms!
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
need info on cdg misfit74 Open Discussion topics 1 January 19th, 2007 02:32 PM
More Info andybate Open Discussion topics 1 December 19th, 2005 10:31 AM
current frame cpu info input output size info on downloaded movies please help peterwom BearShare Open Discussion 0 September 17th, 2005 09:15 AM
more info qc_94 General Mac Support 0 February 12th, 2003 08:38 AM
Need some info Unregistered General Gnutella Development Discussion 2 April 5th, 2002 05:48 AM


All times are GMT -7. The time now is 05:05 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.

Copyright © 2020 Gnutella Forums.
All Rights Reserved.