the answer
 

I had the same problem, i was able to download all files, and five minutes later i wasnt able to get a connection. in the hosts-window, i right-clicked and dishooked the option 'disconnect freeloaders' and tried again to connect. i dont know what this feature is for, but after dishokking, i was able to reconnect again.