We've created a small guide to localizing Phex in our wiki.

If you have any questions about the guide or translations in general, please ask them.

http://wiki.phex.org/Localize_Phex

__________________

-> put this banner into your own signature! <-
--
Erst im Spiel lebt der Mensch.
Nur ludantaj homoj vivas.
GnuFU.net - Gnutella For Users
Draketo.de - Shortstories, Poems, Music and strange Ideas.

Where is the file I must download to translat it ? it seems the link is outdated or there is a problem with the server. (BTW, I'm talking about the wikki)

Regards

Luis

Seems we forgot to modify the link in the wiki after we changed the code structure...

I corrected the links.

You can get the file from

https://phex.svn.sourceforge.net/svn...ang.properties

To which language do you want to translate (my bet would be spanish ).

__________________

-> put this banner into your own signature! <-
--
Erst im Spiel lebt der Mensch.
Nur ludantaj homoj vivas.
GnuFU.net - Gnutella For Users
Draketo.de - Shortstories, Poems, Music and strange Ideas.

Thanks a lot Arne

LOL .. yes!!...
I've read; in your blog, you are learning the language, so I guess you'll have the chance to make some corrections... ;=)

BTW, It took me 2 years living in Hamburg to learn a little bit of Deutsch and I now (after 10 years) I've forgotten allez. RLMAO

Kind Regards

Luis

¡ Va, arne... Va !

Lesson 1 completed.

Hi Luis,

I'm struggling with learning, yes

It's hard living in three languages at the same time (Deutsch for my real life, english for my computer life and learning Español for my love and wife - and some Esperanto when I manage to find time to speak the language I'd like to see as worldwide second language ).

I recently switched to learning with computer games. There's "Lost magic" which is avaible in Deutsch and Español, so I play one chapter german and then the same again in spanish to get a better feeling of the language.

No hablo muy de español,
but far too much english,
und mein Deutsch scheint manchmal darunter zu leiden

I can imagine that

There's schoolbooks in germany which begin with the sentence "Deutsch ist schwer"

Best wishes,
Arne

__________________

-> put this banner into your own signature! <-
--
Erst im Spiel lebt der Mensch.
Nur ludantaj homoj vivas.
GnuFU.net - Gnutella For Users
Draketo.de - Shortstories, Poems, Music and strange Ideas.

Hi Arne

I understand about the three languages, it took me too long to get the idea about 4 languages traveling all over Sweiz.. That was a real headache!!!!

You must tell your wife to give u a little help you never know how much women can help you :=)

I'd like you to provide me with a link for that game... it seems interesting, maybe I can make my eldest daughter to remember her Deutsch, she used to speak fluently but now she only "embarress" me (joke)

Thanks for the tip about the book.. tooooo laaaaate !!! I already have it (that was my first lerning book). I must only find the time to refresh my memory but with my age.. I doub it

and regarding your prlbem...
und meine (ex) Deutsch Freundin auch...

Kind Regards

Luis

I can imagine Schweiz being worse than my situation

But I do get help from my wife, and I'm glad about that.

Lost magic isn't a free game, sadly.

LostMagic for DS - LostMagic Nintendo DS - LostMagic

(I like it a lot, though )

But Battle for Wesnoth is a free game: Battle for Wesnoth , and it's partly avaible in german, too

Liebe Grüße,
Arne

__________________

-> put this banner into your own signature! <-
--
Erst im Spiel lebt der Mensch.
Nur ludantaj homoj vivas.
GnuFU.net - Gnutella For Users
Draketo.de - Shortstories, Poems, Music and strange Ideas.

Hello I found Phex on SF and it seems interesting. I would like to translate it in italian, but i can't download the langfile. What I have to do?

Hi eagleman,

an Italian translation would be great!
I just updated the outdated links in the tutorial that describes how to translate Phex:
http://www.phex.org/wiki/index.php/T..._Localize_Phex

The English language file can be found here:
https://phex.svn.sourceforge.net/svn...ang.properties

If you need any further help, don't hesitate and contact us.

Thanks,
Gregor

__________________