![]() |
|
Register | FAQ | The Twelve Commandments | Members List | Calendar | Arcade | Find the Best VPN | Today's Posts | Search |
Localizing Phex (translating) Translating Phex into your language and getting in touch with other translators |
![]() |
| LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
| |||
![]() Hi Everyone Well, I'm almost finished (probabily 10% to be done) but I can NOT get to try my new file... This is what I've done so far: 1. DL'd the file to my $HOME/phex_3.2.0.102/lib/ext directory (I created the ext directory BTW) 2. Icreated a new file named "language.list" only containing "es_MX" 3. Translated the downloaded file and saved it as: "Lang_es_MX.properties 4. I don't get to see my language in the settings ![]() Hope you can give me some hints to try it out... Kind Regards Luis PS. I've tried with the original file renaming it but there's no go ![]() PS2: Maybe the exa mple in the wikki is for M$ Win tree structure? Last edited by lucasuam; May 3rd, 2008 at 08:13 AM. |
| ||||
![]() This is very good news ! When it is completed and all is OK, then it would be a very good idea to go to HispaMP3 and update the info for Phex to inform people that it is now ¡ disponible en español ! ![]() When I did that with Shareaza (the original one, about 287 years ago !) the Spanish language user base increased enormously. btw... The version of Phex as listed at HispaMP3 is way out of date ! It's 2.08 or something ! ![]()
__________________ Fusion for REAL!--CDex 1.51--Wackyuses--Bitzi - Check Files Before Download !--.mp3 File Name Change Problems? Try Rename-It!--Alternate PORTS--Avast- Anti-Virus--WindowWasher--IrfanView--PC Pitstop - Test your PC !--Mac OSX Troubleshooting--GO .ape ! - For 'Lossless' Audio Compression--Port :6346 - Test If It Is 'Blocked'--Cole2k Codecs--OldVersion - Newer isn't always better ! Nod32 - Free Virus Scan: Use ESET's Online Antivirus Scanner Tomorrow's forecast: Sunni in places, Shi'ite in others... |
| ||||
![]() Quote:
![]() Thanks a lot Gregor... I'll post some news after it is tested Quote:
![]() Quote:
![]() Quote:
Ok, Leute, People or Gente.... BRB when I've got some news Good luck and Kind Regards Luis |
| |||
![]() OKey Okey Okey...... I'll be right back ASA I have some news ![]() BTW, I have some news.... The complete interfase has been translated ![]() ![]() Some examples: Quote:
![]() Cheers Luis PD: Por cierto.. fui radio aficionado NOTE: I can't see the accents and letters like "ñ" "Ñ" only strange caracters.... will this be corrected when it is re-compiled?? (if it ever is ![]() Last edited by lucasuam; May 2nd, 2008 at 10:20 PM. Reason: No accents and tildes?????? |
| ||||
![]() Cool! Shall I already add the current version, or do you prefer to fix it up completely, first?
__________________ ![]() -> put this banner into your own signature! <- -- Erst im Spiel lebt der Mensch. Nur ludantaj homoj vivas. GnuFU.net - Gnutella For Users Draketo.de - Shortstories, Poems, Music and strange Ideas. |
| |||
![]() Quote:
Not yet Arne, I have already fixed all my typpos but I'm still revising everything, I dont like people to pick on me for a bad translation (which will be just fine). Kind Regards Luis PS. In a few hours I'll post both version altogether |
| ||||
![]() And they are in! Many thanks!
__________________ ![]() -> put this banner into your own signature! <- -- Erst im Spiel lebt der Mensch. Nur ludantaj homoj vivas. GnuFU.net - Gnutella For Users Draketo.de - Shortstories, Poems, Music and strange Ideas. |
![]() |
| |