When I look in Library > album > song there is name size type path uploads heading all of which seem obvious. What does "hits " mean?

. . . just that any of the keywords in the file path or name matched part of a query from outside.

This doesn't mean much if part of the name or path is very common.