I see there's no answer yet, but following some links led to http://developer.apple.com/java/faq/

I couldn't find any better suggestions than "Archive and Install," even after finding the thread at http://lists.apple.com/archives/java.../msg00798.html (I think you can login there).

Sorry. Hope your evening works out (it's morning here).