The 'enqueue' button is just to add a song to a playlist if you're using the LW player.

To find your saved files: go into library, click on Saved Files & now click Explore. This will show you where your downloads are saved to. So, this folder's where you have to look to move files etc

*Next time, please just post once...saves confusion!