Does the host you're trying to chat to have a smiley showing? For chat to work,you'll both have to have chat enabled! Does a chat box open for you?

Chat's weird... half the time it just doesn't work. Also remember that if the host's not at their computer, they won't even see your message.