Sounds like a bug if I understand grouping correctly. Files that differ by a few K in size and have slightly different names will still be grouped in the same list to increase the number of swarming hosts and resumes across hosts. However, for an evenly split multipart download the grouping is going to get messed up.